28 Janvier 2003 - Kim Nam-Il à l'Excelsior Rotterdam.

Kim Nam-il sera prêté cinq mois par les dragons de Chunnam au club de l'Excelsior, club satellite de Feyenoord basé à Rotterdam à partir de février. Dans le cadre de ce contrat, Feyenoord doivent annoncer aux dragons s'ils convertiront le contrat en un transfert définitif avant le 1er mai. Chunnam recevront 1,1 millions d'euros pour le transfert potentiel. Agé de 25 ans, il a été sélectionné 26 fois en équipe nationale et a inscrit un but depuis 2001, date de ses débuts en sélection lors d'un match amical contre la Croatie. Il a pris le surnom "d'aspirateur" en raison de son mental à toute épreuve et de ses nombreuses d'interventions au milieu du terrain. L'Excelsior est un choix raisonnable quand on sait que la concurrence à Feyenoord pour une place au milieu de terrain sera importante suite à la récente signature du chilien Jorge Acuna.

Autres nouvelles de Feyenoord, Song Chong-guk est toujours blessé depuis la mi-Décembre. Il sera rétabli d'ici deux semaines. Au PSV, seul Park Ji-Sung a pu réunir tous les documents nécessaires pour obtenir un visa et pourra commencer à jouer d'ici le 4 février. Lee Young-Pyo devra rester en Corée pour l'instant car la date d'établissement de son visa demeure incertain à cause d'un certain nombre de problèmes administratifs
comprenant la date d'expiration de son passeport.

27 Janvier 2003 - Bon week end pour Cha et Seol.

Cha Du-Ri a été auteur d'une passe décisive et d'un but lors du match entre Arminia Bielefeld et le Werder Breme (2-2). Il s'agit de son premier but en compétition officielle avec le club promu de Bielefeld où il a été prêté jusqu'à la fin de la saison par le Bayer Leverkusen. Seol Ki-Hyun a lui inscrit son dixième but de la saison avec Anderlecht et a permis à son club de remporter une rencontre contre Malines. Anderlecht reste cependant toujours à la seconde place du classement loin deriière le FCBruges. A noté également que Kim Nam-Il a joué 55 minutes lors de la rencontre amicale opposant Feyenoord et Go Ahead Eagles (victoire 7-0) mais que la question de son transfert est toujours en suspens.

Seol Ki-Hyun

22 Janvier 2003 - Cha Du-Ri 3 buts en 3 matchs, Kim Nam-Il impressionne et Seol passeur décisif.

Cha Du-Ri qui avait fait des débuts timides en Bundesliga avec Armina Bielefeld a inscrit son troisième buts contre le VFL Osnabruck un club de ligue régionale allemande lors d'un match amicaux de la trêve hivernale. Le fils du plus grand joueurs asiatique du siècle dernier Cha Bum-Kun a inscrit trois buts en trois matchs amicaux.

Kim Nam-Il a joué également en match amical avec Feyenoord contre l'Excelsior Rotterdam (défaite 3-1) et a impressionné les dirigeants du club néerlandais. Sa bonne vision du jeu, ses bonnes passes, ses bonnes interceptions et sa bonne technique ont certainement convaincu les dirigeants de le faire signer pour le reste de la saison. Feyenoord étant à a recherche d'un futur successeur au milieu défensif et capitaine Paul Bosvelt. Il n'est pas exclu que Kim Nam-Il signe en compagnie du chilien Acuna également en compétition pour ce poste.

Seol Ki-Hyun aligne toujours de bonnes prestations avec Anderlecht puisqu'il a été l'auteur d'une passe décisive pour Mornar à la 27ème minutes contre St Trond en 1/4 de finales de la Coupe de Belgique. Il s'agit de sa huitième passes décisives depuis que Seol a migré du centre vers le flanc gauche de l'attaque d'Anderlecht.

Enfin côté rumeurs, le club turc Ankaragucu serait intéressé par le jeune défenseur de 23 ans Park Dong Hyuk qui joue à  Chonbuk. Ankaragucu est actuellement 8ème de la ligue Turc.

Cha Du-Ri

22 Janvier 2003 - France - Corée du Sud 0-0 (moins de 20 ans).

Après avoir battu (2-1) la république d'Irelande lundi, la sélection nationale coréenne des moins de 20 ans avait rendez-vous ce mercredi après-midi avec son homologue française. Au "Zaid Sports City Stadium" d'Abu Dhabi, les deux nations se sont quittées sur un score vierge (0-0). Le gardien de l'équipe de France Florent Chaigneau (Stade Rennais) a contrarié toutes les véhélités offensives des Sud Coréens pourtant dominateurs. Le troisième et dernier match de la compétition est programmé ce samedi, contre le pays hôte du tournoi, les Emirats Arabes Unis.

19 Janvier 2003 - Kim Nam-Il à l'essai à Feyenoord.

Le joueur des Chunnam Dragons récemment invité pour un essai à West Ham, effectuera un essai à partir de cette semaine à Feyenoord. Il sera le dernier d'une longue liste de joueurs mis à l'essai par Feyenoord. La semaine dernière le chilien George Acuna avait fortement impressionné et on peut penser que le club néerlandais souhaite comparer Kim avec ce joueur.

Le coréen qui peut courir le 100 mètres en 12 secondes a été sélectionné à 23 reprises en équipe nationale et s'était mis en évidence lors de la dernière coupe du monde. Il doit rester une dizaine de jours aux Pays-Bas à partir de lundi et devrait participer au match amical contre le Celtic Glsagow jeudi. Le PSV était aussi intéressé par sa venue mais la présence de nombreux joueurs au même poste ne permettait pas à Guus Hiddinck de le recruter.

Kim Nam-Il

15 Janvier 2003 - Kim Nam-Il n'ira pas à West Ham United.

Kim Nam-Il, 25 ans, joueur des Chunnam Dragons qui espérait rejoindre Wet Ham United depuis juillet dernier n'ira pas en Angleterre depuis la signature de Lee Bowyer dans ce club. Kim était en compétition pour le poste de milieu défensif du club anglais. Un officiel des Chunnam Dragons a cependant précisé que Kim serait toujours libre de négocier un éventuel départ vers l'Europe durant les prochains mois.

De son côté, Kim Do-Hoon, 33 ans, a signé un contrat avec Seongnam Chunma et sera le joueur coréen le mieux payé de la K-League. Cet attaquant a inscrit 63 buts en 153 matchs de ligue et a été sélectionné 60 fois pour 22 buts (dont le but victorieux contre le Brésil à Seoul en 1999).  Les quintuples champions de la K-League ont recrutés de nombreux prestigieux joueurs durant l'intersaison: Lee Ki-hyung des Suwon Blue Wings, Yoon Jung-hwan du club japonais Cerezo Osaka, l' international russe Denis Laktionov des Suwon Blue Wings et Jasenko Sabitovic des Pohang Steelers.L'effectif est le plus impressionnant sur le papier de la K-League mais il faut noter que Seongnam disputera de nombreux matchs cette année dont de nombreux tournois internationaux.

15 Janvier 2003 - Coelho officiellement sélectionneur de la Corée du Sud.

LA KFA a officiellement annoncé que Coelho avait signé un contrat d'un an et demi pour être le nouveau sélectionneur de l'équipe nationale coréenne. Coelho aurait souhaité obtenir un contrat plus long portant jusqu'à la prochaine coupe du monde en 2006 mais la KFA avait défini la durée du contrat avant sa désignation. Le contrat pourra cependant être prolongé si il donne satisfaction. D'après les termes du contrat, une maison, une voiture et un traducteur personnel seront fournis ainsi que 4 semaines de congés par an. Quant aux termes financiers du contrat, ils ne seront pas révélé à la presse. Le contrat devrait être officiellement signé le 3 février prochain.

La KFA a également annoncé qu'elle avait contacté la fédération portugaise pour organiser un match amical en juin prochain. Elle espère également invité d'autres équipes de renom pour l'organisation d'un tournoi commémoratif de la Coupe du Monde 2002

14 Janvier 2003 - L'équipe Olympique et les équipes de jeunes en tournée hivernale.

L'équipe olympique coréenne de football va s'embarquer pour une tournée d'un mois qui la mènera en Afrique du Sud et aux Pays-Bas.Quand au moins de 20 ans, ils partiront aux Emirats Arabes Unis puis en Angleterre.

L'équipe Olympique rencontrera les équipes de Witz University et de Jomo Cosmos respectivement les 23 et 28 janvier et participera à un tournoi des 4 nations auquel participeront les équipes olympiques du Lesotho, de la Namibie et de l'Afrique du Sud à Johannesbourg. Elle partira ensuite vers les Pays-Bas le 8 février pour rencontrer l'équipe olympique néerlandaise le 12 février et l'équipe nationale des Pays-Bas des moins de 21 ans le 14 février. Elle rentrera ensuite en Corée le 16 février. L'équipe olympique accueillera pour le second tour qualificatif aux Jeux Olympiques d'Athènes 2004 le vainqueur du match Hong-Kong-Sri Lanka en mai ou juin.

Les moins de 20 ans entraîné par Park Sung-hwa, participera à un tournoi qui démarrera le 20 janvier à Abu Dhabi, capitale des Emirats Arabes Unis. Elle rencontrera l'Irelande, la France et les Emirats les  20, 22 et 24 janvier respectivement. Elle ira ensuite en Angleterre pour y disputer cinq matchs amicaux puis retournera en Corée le 13 février. L'équipe nationale des moins de 20 ans participera ensuite à un tournoi en Malaisie en mars avabt de retourner aux Emirats Arabes Unis pour le championnat des jeunes qui se déroulera du 25 mars au 16 avril.

13 Janvier 2003 - Kim Dong-Hyun invité par le PSV.

L'attaquant de l'équipe nationale de Corée des moins de 21 ans a été invité pour effectuer un essai au PSV cet été. L'attaquant se trouvait au Brésil (La K-League a envoyé plusieurs jeunes talents s'entraîner au Brésil) et devait signer pour Pohang Steelers ou Anyang LG cet été. Il est actuellement membre de l'équipe universitaire d' Hanyang.

13 Janvier 2003 - Défaite du PSV en amical avec les débuts de Lee et de Park.

Le PSV a perdu aux tirs au but une rencontre amicale contre le Werder de Brême pour la EFES Pilsen Cup. Pour ce permier match du PSV après la trêve hivernale Lee Young-Pyo a été titulaire comme arrière gauche et a joué tout le match. Park Ji-Sung est quant à lui rentré sur le terrain à la mi-temps en remplacement de Kezman. Lee a réalisé de bons débuts et a été l'auteur d'une passe décisive lorsque le PSV était mené 2-0. Le score final étant de 2-2, une séance de tirs au but devait décider du vainqueur et Park Ji-Sung a malheureusement raté le sien.

A noter également que Lee Eul-Yong (28) a marqué son premier but avec les couleurs de son club turc lors d'un match amical finalement remporté 2-0. Gêné par une blessure au genou, il n'avait joué que 6 matchs depuis ses débuts dans le championnat turc en septembre 2002 ce qui avait poussé son club à considérer un éventuel transfert. 

PSV: Ten Rouwelaar, Bøgelund ('46 Lamey), Ooijer, Faber, Lee, Rommedahl, Van der Schaaf ('71 Lucius), Vogel ('46 Park), Robben, Vennegoor of Hesselink ('71 Bruggink) en Kezman ('46, Van Bommel)

12 Janvier 2003 - Ahn en discussion avec l'Atletico Madrid.

D'après le Japan's Nikkan Sports, Ahn Jung-Hwan (26 ans) qui a rejoint le Shimizu S-Pulse après la Coupe du Monde et après avoir évolué en Italie à Pérouse, pourrait rejoindre l'Atletico Madrid pour 3,4 millions d'euros la semaine prochaine. Ahn a marqué deux buts lors de la précédente coupe du monde et serait en contact avec de nombreux clubs européens dont Blackburn Rovers, Brescia, Olympiakos et Bastia.

A noter également que Kim Nam-Il, milieu défensif serait actuellement à l'essai à West Ham United.

Ahn Jung-Hwan

11 Janvier 2003 - Goyang créera son club pro.

La ville de Goyang a annoncé qu'elle créera son club pro au plus tôt en février 2004. Elle a également annoncé qu'elle mettra en place un corps de société appelée Goyang FC en mars prochain et mettra ses actions en vente au public en juillet. L'équipe technique sera mise en place en septembre et le club fera son entrée dans la K-League en 2004.

Le club sera le treizième club professionnel après l'arrivée du Daegu FC et du Sangmoo Phoenix cette année. Il sera le cinquième club de la province du Gyeonggi avec Suwon Samsung, Anyang LG, Seongnam Ilhwa et Bucheon SK. La ville avec une population de 830 000 habitants projette de construire un stade de 42 000 places.

10 Janvier 2003 - Lee Chun-Soo au PSV en avril 2003.

Skycomm, l'agence qui s'occupe de la carrière de Lee Chun-Soo le jeune attaquant du Ulsan Horangi qui avait effectué un test au Lille OSC en 2001 a annoncé hier que Lee rejoindrait le PSV au plus tôt en avril prochain. Le joueur de 22 ans qui avait été en contact avec Southampton au début de la saison européenne sera le troisième coréen a rejoindre les rangs du PSV Eindhoven après Park Ji-Sung et Lee Young-Pyo.

"Le transfert de Lee au PSV Eindhoven est une pré condition du contrat d'exclusivité avec le club néerrlandais" a annoncé Song Dae-han de l'agence Skycomm. Ce contrat indique également que le PSV rencontrera amicalement l'équipe coréenne olympique, les équipes du Anyang LG et du Suwon Samsung pour cette année et trois autres en 2004.

9 Janvier 2003 - La Corée (moins de 17 ans) en demi finale d'un tournoi russe.

La Corée est assurée de jouer les demi finales du tournoi de la Valentin Granatkin Cup qui se déroule actuellement à Saint-Pétersbourg en Russie. Le tournoi qui oppose des équipes de mois de 18 ans a vu la Corée faire match nul contre la Biélorussie 1-1 lors du premier match puis battre la Russie 4-2 dans le second. Les Coréens qui ont remporté le Championnat Asiatique des Nations (-17 ans) aux Emirats Arabes Unis l'année dernière joueront leur dernier match dans le groupe A contre la Lettonie.

Le groupe B est composé de la Pologne, la Chine, le Yemen et la Lituanie. Le tournoi qui se joue sur surface synthétique sert de préparation à la Corée, la Chine et au Yemen tous trois qualifiés, au prochain championnat du monde FIFA des moins de 17 ans qui aura lieu en Finlande au mois d'août prochain. 

8 Janvier 2003 - Lee Young-Pyo au PSV Eindhoven.

Lee Young-Pyo va être prêté au club néerlandais par les Anyang LG Cheetahs pour une durée de 6 mois avec option d'achat. Le club coréen recevra 300 000€ pour le prêt et pourraient recevoir 1,7 millions d'euros pour le transfert définitif de 3 ans. Le milieu de 26 ans sélectionné à 57 reprises sous le maillot national (3 buts) sera le troisième coréen a porté le maillot du PSV après Hur Jung-Moo et Park Ji-Sung. Il avait notamment réalisé une très bonne coupe du monde en étant par deux fois le passeur décisif pour les deux buts de Ahn Jung-Hwan. Lee prendra l'avion pour les Pays- Bas jeudi pour un examen médical avant de rejoindre ses coéquipiers en Turquie pour le stage hivernal.

8 Janvier 2003 - Un tournoi international amical interclubs en juilet.

Un tournoi international amical entre clubs sera organisé pour la première fois en Corée au mois de juillet prochain. La World Peace King Cup opposera 8 clubs de différents pays. Les clubs concernés sont l'AS Roma, le PSV Eindhoven, l'Olympique Lyonnais, le Bayer Leverkusen et le Sao Paulo FC. Les Los Angeles Galaxy, Kaiuer Chiefs et Seongnam Ilhwa ont été également invités. Ce tournoi se déroulera certainement du 15 au 23 juillet et sera sponsorisé par le révérend Moon Sun-Myung, fondateur de l'Eglise Unifiée. Ce tournoi devrait être renouvelé tous les trois ans et les détails de cet évènement seront annoncés lors d'une conférence de presse à la fin de ce mois.

Le vainqueur de ce tournoi empochera la somme de 2 millions d'euros et les participants 500 000 euros. Les recettes de ce tournoi seront utilisées pour aider les enfants du tiers monde. 

6 Janvier 2003 - Park part pour le PSV, Lee prêt à le suivre.

Pendant que Park Ji-Sung partait hier pour les Pays-Bas afin de finaliser son contrat avec le PSV et de passer la visite médicale de rigueur, Lee Young-Pyo (26 ans) serait en négociation pour être prêter par les Anyang LG Cheetahs au même club pour 6 mois. Prêt qui pourrait se conclure par un achat à la fin de la saison européenne si l'offre est intéressante selon les responsables du club coréen qui a terminé 4ème lors de la dernière saison. Les conditions du prêts sont en négociation et la finalisation devrait être annoncée jeudi prochain. A noter que Park recevra le numéro 21 comme celui qu'il portait pendant la Coupe du Monde.

Pendant ce temps là un autre Lee pourrait faire le chemin inverse et rentrer en Corée. Lee Eul-Yeong qui joue en Turquie et qui n'a pas pu vraiment se mettre en évidence suite à des blessures à répétition serait en négociation avec un club coréen pour rentrer au pays.

6 Janvier 2003 - Sangmoo Phoenix douzième club pro pour la K-League

La KFA a accepté que le club militaire de Sangmoo participe comme douzième club au championnat de la K-League. Elle lui a attribué une franchise temporaire qui sera définitive si le club de Gwangju arrive a atteindre les 400 millions de wons de recettes. En avril 2002 Gwangju avait signé un accord de franchise avec Sangmoo pour la création d'un club professionnel de l'armée pour aider à résoudre les problèmes du long service militaire des joueurs coréens.

En juin dernier , le gouvernement avait annoncé dans un des plans post coupe du monde la création de 6 nouveaux clubs professionnels d'ici 2005. Depuis cette annonce, de nombreuses villes avaient exprimé leurs intention de créer de nouveaux clubs. Parmis elles on retrouve les villes de Daegu et de Jeju ainsi que la ville de Goyang (Province de Gyeongji-Do) et la banque Kookmin. 

Le calendrier de la K-League est donc en pleine restructuration avec l'ajout de ces deux clubs. Les 10 autres clubs professionnels coréens sont: Suwon Samsung Blue Wings, Pohang Steelers, Seongnam Ilhwa Chunma, Bucheon SK, Taejon Citizens, Busan Icons, Ulsan Hyundai Horangi, Anynag Cheetahs, Chonbuk Hyundai Motors et Chunnam Dragons. 

5 Janvier 2003 - Coelho nouveau sélectionneur de la Corée

La Fédération coréenne a choisi Umberto Coelho (53 ans) comme nouveau sélectionneur de l'équipe nationale. La KFA souhaitent terminer les négociations pour un contrat de deux ans pour la fin du mois. Le premier match officiel sous sa direction est prévu pour le 29 mars contre la Colombie. Il sera le second sélectionneur étranger de l'histoire après Guus Hiddinck son prestigieux prédecesseur. Le style prôné par Coelho est assez proche de celui de Hiddinck (sélection basée sur la performance, renforcement de la condition physique et jeu basé sur la pression de l'adversaire). Cependant, Hiddinck se base sur un 4-3-3 avec un football total où tous les joueurs devaient participer au jeu offensif et défensif alors que Coelho préfère plutôt un 4-5-1 avec un jeu très offensif. Coelho qui parle 4 langues (portugais, anglais, espagnol et français) a emmené le Portugal en demi finale de l'euro 2000 puis a été selectionneur de l'équipe du Maroc jusqu'en juillet dernier. C'est aussi un ancien joueur de Ramaldense, du Benfica et du Paris SG et qui a joué 64 fois pour l'équipe natoinale du Portugal (6 buts)

L'équipe nationale féminine a également un nouveau coach avec la nomination de Ahn Jong-Kwan.

Umberto Coelho

2 Janvier 2003 - Park Ji-Sung offre la Coupe de l'Empereur à Kyoto

Kyoto Purple Sanga a remporté hier son premier titre avec la Coupe de l'Empereur en batant les favoris Kashima Antlers 2 buts à 1. Devant 50000 personnes, Park Ji-Sung qui disputait son dernier match avec Kyoto a marqué le but victorieux au début de la seconde mi-temps.

2 Janvier 2003 - L'international brésilien Magno au Chunnam Dragons

Les Chunnam Dragons, 5ème du dernier championnat ont fait signer l'international brésilien Magno pour la saison 2003 pour 300000 euros. Le joueur de Fluminense avait été sélectionné pour la Coupe des Confédérations 2001 mais n'avait pas été retenu pour la Coupe du Monde 2002. Avec 43 buts marqués sur les trois dernières saisons, il est attendu pour régler les problèmes d'efficacité de Chunnam qui n'avait marqué que 21 buts en 27 rencontres la saison dernière.

Retour