31 Mars 2003 - Résultats de la troisième journée de la K-League.

Chunnam Dragons - Daegu FC 0 - 0
Anyang Cheetahs - Chonbuk Motors 1 - 0
Busan I'cons - Pohang Steelers 2 - 1
Ulsan Tigers - Bucheon SK 2 - 1
Daejeon Citizen - Gwangju Sangmu Phoenix 2 - 0
Suwon Bluewings - Seongnam Ilhwa Chunma 1 - 2 

1er/ Seongnam 9 (3)
2/ Anyang 7 (3)
3/ Daejeon 6 (3)

29 Mars 2003 - Corée du Sud - Colombie: 0 - 0. 

La Corée du Sud n'a pas pu obtenir mieux qu'un match nul 0-0 contre la Colombie à Busan pour les débuts de Coelho en tant que sélectionneur. La Colombie a pratiqué un jeu très physique mais la nouvelle défense coréenne à 4 joueurs a tenu le choc. Les coréens ont dominé les débats sans réussir à inscrire un but. Lee Chun Soo et Choi Sung Guk qui l'a remplacé ont réalisés une très belle performance. L'équipe de départ alignée était essentiellement composée des demi finalistes de la dernière coupe du monde à l'exception de Choi Sung-Yong au poste de latéral droit (il faisait néanmoins parti des sélectionnés pour la Coupe du Monde mais n'y a pas participé). Les attaquants coréens ont buté sur une très bonne défense colombienne qui est l'une des meilleures du continent américain selon son sélectionneur Francisco Maturana. Coelho lors de la conférence d'après match a indiqué que "les colombiens ont une très bonne équipe mais nous ne leur avons pas laissé des opportunités de placer des attaques. Notre pressing a bien fonctionné. Nous ne leur avons pas laissé d'espace mais il est regrettable que nos attaquants n'aient pas concrétisés les 4 ou 5 réelles occasions que nous avons eu."

Corée du Sud: Lee Woon-jae; Kim Tae-young, Lee Min-sung (Cho Byung-gook 46), Lee Young-pyo, Choi Sung-yong, Yoo Sang-chul, Kim Nam-il (Woo Sung-yong 80), Lee Chun-soo (Choi Sung-gook 44), Seol Ki-hyeon, Ahn Jung-hwan, Choi Yong-soo (Kim Sang-sik 62)

Colombie: Mondragon; Cordoba,Yepes, Sinisterra, Martinez, Velasquez (Rivas 46), Ramirez (Perez 46), Lozano, Candelo (Carpintero 58),Sarmiento, Castillo (Ruiz 88).

Lee Yong-Pyo à la lutte avec Andres Perez.

28 Mars 2003 - Les sélections coréenne et colombienne.

A noter que Choi Sung-guk (19, Ulsan) et Kim Dong- jin (20, Anyang) ont été selctionnés pour la première fois.

Corée du Sud
Gardiens: Kim Yong-dae (Busan I.cons), Lee Woon-jae (Suwon Bluewings)
Défenseurs: Kim Tae-young (Chunnam Dragons), Sim Jae Won (Busan I.cons), Cho Byung Guk (Suwon Bluewings), Lee Min-sung (Pohang Steelers), Choi Sung-yong (Suwon Bluewings)
Milieux: Lee Young-pyo (PSV Eindhoven), Kim Nam-il (Excelsior), Kim Sang-sik (Sangmu), Yoo Sang-chul (Ulsan Tigers), Park Dong-hyuk (Chonbuk Hyundai), Kim Dong-jin (Anyang LG), Lee Chun-soo (Ulsan Tigers), Choi Sung-guk (Ulsan Tigers), Park Jin-sub (Ulsan Tigers)
Attaquants: Woo Sung-yong (Pohang Steelers), Ahn Jung-hwan (Shimizu S-Pulse), Seol Ki-hyeon (Anderlecht), Choi Yong-soo (JEF Utd), Lee Dong-guk (Sangmu), Choi Tae-uk (Anyang LG)

Colombie
Gardiens: Farid Mondragon (Galatasaray), Juan Carlos Henao (Caldas)
Défenseurs: Edgar Ramos (Santa Fe), Ivan Ramiro Cordoba (Inter Milan), Mario Yepes (Nantes), Brahman Sinisterra (Armenia Bielefeld), Gonzalo Martinez (Napoli)
Milieux: Ruben Velasquez (Caldas), Elkin Soto (Caldas), Aldo Ramirez (Santa Fe), Harold Lozano (Mallorca), Andres Perez (Millonarios), Mayer Candelo (Millonarios), Andres Sarmiento (Bucaramanga), Avimiled Rivas (Atletico Nacional)
Attaquants: Jaime Ruiz (Quindio), Wilson Carpintero (Bucaramanga), Jairo Castillo (America).

26 Mars 2003 - Résultats de la seconde journée de la K-League. 

Seongnam Ilhwa Chunma - Taegu FC 2 - 0
Chonbuk Motors - Busan I'cons 5 - 1
Chunnam Dragons - Anyang Cheetahs 0 - 0
Sangmu Phoenix - Suwon Bluewings 0 - 0
Bucheon SK - Taejon Citizen 0 - 1
Pohang Steelers - Ulsan Tigers 2 - 1

1/ Seongnam 6 points 2 matchs
2/ Chonbuk 4 points 2 matchs
3/ Suwon 4 points 2 matchs

25 Mars 2003 - Hiddink veut garder Lee Young-Pyo.

Guus Hiddink cherche à conserver le sud coréen Lee Young-Pyo pour la prochaine saison. Lee Young-Pyo a été désigné comme le meilleur homme du match lors du dernier PSV-Ajax par Canal Plus, Voetbalplus et Hiddink. Lee est actuellement prêté jusqu'à la fin de la saison par le club des Anyang LG Cheetahs alros que le PSV avait refusé un transfert définitif. Hiddink souhaiterait que a PSV joue un rôle dans la Champion's League l'année prochaine comme le fait actuellement l'Ajax et chercherait à faire revenir Cocu (Barcelone) ou Numan (Glasgow Rangers).

A noter que Choi Tae-Uk serait en contact avec plusieurs clubs européens (Espagne, Allemagne et Angleterre). Choi Tae Uk avait été sélectionné pour la dernière coupe du monde mais n'avait joué qu'un seul match contre la Turquie.

24 Mars 2003 - Résultats de la première journée de la K-League. 

Victoire du champion en titre Seongnam dans les dernières minutes de jeu grâce à Kim Do-Hoon. Suwon bat la nouvelle équipe de Daegu devant 45 210 spectateurs. Ulsan fait de même avec le nouveau club des Sangmu Phoenix devant 35 297 fans avec un but du jeune Choi Sung-Kuk, attaquant vedette de l'équipe de Corée des moins de 20 ans et qui entame sa première saison en professionnel.

Choi Sung-Kuk

Pohang Steelers - Anyang Cheetahs 3 - 4
Chonbuk Motors - Chunnam Dragons 1 - 1
Seongnam Ilhwa Chunma - Taejon Citizen 1 - 0
Daegu FC - Suwon Bluewings 0 - 1
Sangmu Phoenix - Ulsan Tigers 0 - 1
Bucheon SK - Busan I’cons 0 - 1

24 Mars 2003 - Lee Young-Pyo homme du match PSV-Ajax selon Canal plus.

Le sud coréen Lee Young-Pyo a été désigné homme du match par Canal Plus lors du choc entre le PSV et l'Ajax d'Amsterdam. Le joueur commença la partie arrière gauche et empêcha les attaques de l'Ajax avec brio tout en lançant quelques contre attaques. En seconde mi-temps il occupa le flanc droit de la défense du PSV avec la même réussite. Kezman inscrivit les deux buts de la victoire du PSV et permet à son équipe de penser de plus en plus sérieusement au titre de champion.

Seol n'a joué que les 10 dernières minutes contre Bruges. Anderlecht a écrasé l'actuel leader du championnat belge 5-1.

24 Mars 2003 - Fin de saison pour Park Ji-Sung. 

Le milieu de terrain du PSV Park Ji-Sung sera hors des terrains jusqu'à la fin de la saison en raison d'une blessure aux ligaments du genou due à la fatigue. D'après Guus Hiddinck, l'entraîneur du PSV, Park paie le prix des efforts durant les 48 derniers mois où le joueur n'a cessé de jouer. " Je crois que ce joueur d'a pas eu de vacances ces 4 dernières années. Je préfère ne pas prendre de risque et l'avoir pour la saison prochaine." Park manquera donc le match amical contre la Colombie en fin de semaine ainsi que Lee Eul-Yong qui s'est blessé au pied gauche lors d'un match en ligue turque dimanche (victoire de Trabzonspor 3-0 contre Bursaspor). Les deux joueurs seront remplacés par le joueur des Ulsan Tigers Park Jin-Sub et par le joueur des Pohang Steelers Woo Sung-Yong. 

23 Mars 2003 - Ahn et Choi marque pour les débuts de la J-League.

Les sud coréens Ahn Jung-Hwan et Choi Yong-Soo ont marqué un but pour leurs clubs respectifs Shimizu S-Pulse et JEF United Ichihara lors de l'ouverture de la saison de la J League. Shimizu grâce à un but dans les dernières minutes de jeu d'Ahn a fait match nul contre Nagoya Grampus Eight 2-2. Ichihara a eu plus de réussite pour vaincre Tokyo Verdy 1969 qui a terminé la rencontre à 9. Choi a permis à son équipe à la 87ème minutes de remporter la rencontre.

21 Mars 2003 - Coehlo appelle les "européens" pour la Colombie.

Le sélectionneur portugais de la Corée du Sud a donné une liste de 22 joueurs pour la rencontre amicale contre la Colombie le 29 mars prochain à Busan. Parmis ses 22 joueurs on retrouve les stars évoluant à l'étranger Lee Young-Pyo, Park Ji-Sung, Seol Ki-Hyun, Lee Eul-Yong et Ahn Jung-hwan. Seuls Cha Du-Ri (Arminia Bielefeld, Allemagne) et Kim Nam-Il ( Excelsior, Pays-Bas) sont absents parmis les joueurs évoluant en Europe tandis que Song Chong-Guk (Feyenoord, Pays-Bas) est toujours blessé. 13 des joueurs sélectionnés ont participé à la dernière coupe du monde.

La Corée du Sud va jouer son premier match depuis leur courte défaite 3-2 contre le Brésil en novembre dernier. "J'ai sélectionné les joueurs en fonction de l'équipe qui a disputé la coupe du monde et en essayant d'inclure quelques jeunes pour leur donner une chance de jouer en équipe nationale lors d'un match officiel" a expliqué Coelho. 2 joueurs ont plus de 30 and, 9 entre 25 et 30 ans, et 10 ont moins de 25 ans. Coehlo devrait revenir à un système plus classique en 4-2-3-1 alors que Hiddinck était favorable au 3-4-3.

Gardiens: Lee Woon-jae (Suwon Bluewings), Kim Yong-dae (Busan I'cons)

Défenseurs: Kim Tae-young (Chunnam Dragons), Sim Jae-won (Busan I'cons), Lee Min-sung (Pohang Steelers), Cho Byung-kuk (Suwon Bluewings), Kim Sang-sik (Sangmu Phoenix) and Park Dong-hyuk (Chonbuk Motors).

Milieux: Lee Young-pyo (PSV Eindhoven), Park Ji-sung (PSV Eindhoven), Lee Eul-yong (Trabzonspor), Choi Tae-uk (Anyang Cheetahs), Kim Dong-jin (Anyang Cheetahs), Choi Sung-yong (Suwon Bluewings), Yoo Sang-chul (Ulsan Tigers), Lee Chun-soo (Ulsan Tigers), Choi Sung-kuk (Ulsan Tigers).

Attaquants: Ahn Jung-hwan (Shimizu S-Pulse), Seol Ki-hyeon (RSC Anderlecht), Choi Yong-soo (JEF United Ichihara), Lee Dong-gook (Sangmu Phoenix)

16 Mars 2003 - Seol marque son onzième buts. Kim élu meilleur joueur.

Seol a inscrit le but de la victoire contre Mons qui menait au repos (1-2). Sa rentrée en seconde mi-temps a été déterminante car elle a coïncidé avec une meilleure maitrise du match de la part d'Anderlecht. Seol n'avait plus marqué depuis le 26 janvier et bat du même coup son record de buts en une saison dans le championnat belge (il avait marqué 10 buts avec le Royal Antwerp en 2000/2001).

Kim Nam-Il a été élu meilleur joueur du match Excelsior-Ajax du week end dernier. Un magasine néerlandais lui a attribué la note de 7 pour un joueur qui a été appelé par Coehlo pour le match contre la Colombie. Plusieurs clubs européens auraient montré leur intérêt pour le joueur coréen.

11 Mars 2003 - Le PSV devrait faire signer Lee selon ses supporters.

La majorité des supporters du PSV (92%) souhaiteraient que leur club fasse signer un contrat définitif à Lee Young-Pyo contre 5 % selon un récent sondage. Le latéral gauche coréen semble avoir conquis le public néerlandais en un temps record. La décision finale sera prise en mai sachant que Lee est prêté jusqu'en juin.

Song Chong-Guk sera quand à lui indisponible pour 2 ou 3 semaines après sa blessure au tendon d'Achille vendredi dernier.

10 Mars 2003 - Seongnam écrase Osotspa en Ligue des Champions.

Les champions de la Korean league en titre Seongnam Ilhwa Chunma ont écrasé 6 à 0 le club thaïlandais lors du match d'ouverture du groupe B de la Ligue des Champions Asaitiquesà Dalian en Chine. Kim Do-hoon a réalisé le hat-trick tandis que Park Nam-yul, Kim Dae-eui et Sasa Drakulic ont ajouté chacun leur buts pour permettre au club coréen de prendre la tête du groupe B. Dans l'autre match, le club chinois Dalian Shide et le club japonais Shimizu S-Pulse n'ont pu se départager 0-0. Prochain match contre les japonais le 12 mars.

Dans le groupe A, Taejon Citizen ont battu le club chinois de Shanghai Shenhua 2-1 au Supachalsai Stadium à Bangkok. Han Jung-kook a inscrit le premier but après 8 minutes de jeu et Kim Eun-jung a inscrit le second but avant la mi-temps. Luo Xiao a réduit le score 5 minutes avant la fin du match. Dans l'autre match les Kashima Antlers ont fait match nul 2-2 contre BEC Tero.

Kim Do-Hoon face à Dalian en fécrier dernier lors d'un tournoi amical

10 Mars 2003 - Song a nouveau blessé et première passe décisive pour Park.

La star coréenne de Feyenoord Song Chong-gug a ressenti une douleur à son pied vendredi soir et n'a pas pu jouer le derby contre l'Excelsior où évolue son compatriote Kim Nam-Il. Après sa longue blessure au genou, Song avait rejoué la semaine dernière lors de l'Amstel Cup et n'avait ressenti aucunes douleurs particulières.Des examens complémentaires vont être réalisés ce lundi pour connaître l'indisponibilité du joueur. Feyenoord a écrasé l'Excelsior 6-2.

Park Ji-Sung est entré à la 64ème minutes lors du match entre le PSV et NEC et est à l'origine du second but de Eindhoven après son premier déboulé sur l'aile droite. Le PSV a remporté le match 2-1.

En Belgium, Seol Ki-hyeon est entré en fin de match et le RSC Anderlecht  a battu le Racing Genk 1-0.

Park Ji-Sung

07 Mars 2003 - FIFA - Le Championnat du monde juniors reporté.

En raison du contexte géopolitique, la Fédération internationale de football (FIFA) a décidé jeudi à Zurich de "reporter à une date ultérieure" le Championnat du monde juniors (moins de 20 ans) à laquelle la Corée du Sud devait participer et initialement prévu du 25 mars au 16 avril aux Emirats arabes unis.

07 Mars 2003 - Seol Ki-Hyun veut quitter Anderlecht.

Seol Ki-Hyun qui est arrivé du Royal Antwerp il y a deux ans, estime que le moment est venu de découvrir un autre club et un autre championnat. Les discussions concernant la prolongation du contrat de Séol à Anderlecht sont au point mort. "Je n'ai aucune intention de resigner. J'en suis à ma troisième saison dans le championnat belge. J'ai envie de découvrir d'autres horizons. J'estime, en fait, n'avoir plus rien à apprendre ici." a déclaré le sud-coréen. Son contrat actuel court jusqu'en juin 2004 et beaucoup pensait que c'était après son excellente Coupe du Monde il annoncerait son départ mais pas maintenant.

"Jamais le Sporting n'aurait accepté de me vendre lorsque je suis revenu de Corée, déclare encore Séol. À l'époque, je n'avais personnellement pas trop l'intention non plus d'aborder cette question. La Coupe du Monde m'avait littéralement vidé, physiquement et nerveusement. En outre, mon épouse était sur le point d'accoucher. Pour toutes ces raisons, un transfert me paraissait alors totalement inopportun: il aurait été prématuré. Aujourd'hui, la situation a évolué...". 

Actuellement régulièrement abonné au banc des remplaçants, Seol est persuadé que cette méforme n'est que passagère.

"Si je m'en vais, je veux que ce soit après que j'ai tout donné pour une équipe envers qui je suis redevable de m'avoir permis de franchir un palier supplémentaire dans ma progression. J'ai toujours estimé que l'Europe était un point de chute obligé pour moi. L'Antwerp constitua un tremplin idéal: j'y ai réussi mon test! Puis, les choses sont devenues plus sérieuses avec Anderlecht, la Ligue des Champions, que j'ai découverte l'an passé, et la Coupe de l'Uefa, dont nous venons à peine d'être éliminés. Les étapes se succèdent, leurs critères de difficultés augmentent également. J'entends que cela continue."

Seol Ki Hyun

06 Mars 2003 - Passes décisives pour Song et Lee.

Song Chong-Guk entré en seconde période a offert la balle de 2-1 à Van Persie lors du quart de finale de l'Amstel Cup entre Feyenoord et Vitesse Arnhem. Feyenoord a finalement remporté le match 3-1. Lee Young-Pyo à nouveau titulaire a offert sa première balle de but à Kezman et le PSV a remporté son quart contre le SC Heerenveen. ore une bonne prestation à son actif.

Kim Nam-Il a disputé son second match sans être remplacé avec l'Excelsior de Rotterdam mais n'a pas pu empêcher la défaite de son équipe face au FC Utrecht 1-3.

05 Mars 2003 - Jo Won-Gwang (17) a l'essai en France.

Jo Won-Gwang (Cho Won-Kwang) jeune joueur de 17 ans va passer quelques essais dans des clubs français dont l'Olympique de Marseille. L'actuel joueur de la réserve d'Anyang LG mesure 1,81m et pèse 67 kg et court le 100 mètres en moins de 11 secondes. Il avait déjà passé des tests dans des grands clubs européens à l'âge de 16 ans dont Manchester United qui lui avait demandé de changer sa nationalité en cas de signature (chose qu'il a refusé).

L'arrivée de très jeunes joueurs coréens en Europe n'est pas nouveau puisque le FC Metz accueille 5 jeunes sud coréens sur une initiative personnelle depuis l'automne 2002 et Lee San (16) fait partie de l'équipe des moins de 17 de West Ham United.

03 Mars 2003 - Retour de Song et début de Kim Nam-Il.

Song a fait son retour sur les terrains lors de la rencontre entre Feyenoord et NAC Breda en donnant une passe décisive à Van Hooijdonk pour le but de la victoire (2-1). Son compatriote Kim Nam-Il a fait ses débuts dans le championnat néerlandais et a été auteur d'une très bonne prestation malgré la défaite de son équipe face au RKC Waalwijk (2-1). Il a été élu meilleur joueur de son équipe et ne devait pas jouer ce match vu son arrivée tardive au Pays-Bas. 

Lee Young-Pyo a joué la totalité de la rencontre opposant le PSV au SC Heerenveen (victoire 1-0). L'équipe de Guus Hiddinck a inscrit le but victorieux dans les arrêts de jeux et possède toujours 7 points d'avance sur l'Ajax. Lee semble avoir gagné ses galons de titulaires au poste de latéral gauche alors que son compatriote Park Ji-Sung doit encore se contenter du banc de touche.

Seol Ki-Hyun qui est en baisse de forme a débuté pour la seconde fois la rencontre sur le banc de touche. Il semblerait également que Seol soit en conflit avec le club d'Anderlecht pour un éventuel départ en fin de saison.

Ahn Jung-Hwan a réussit un triplé avec Simiz S Pearls contre Hamamas University au Miho Stadium lors d'un match amical. Auteur d'un but contre le FC Tokyo également en amical le 23 février dernier, Ahn Jung- Hwan s'est complètement remis de sa blessure au genou qui l'a gêné depuis son arrivée au Japon.

Kim Nam-Il et Song Chong-Guk

Archives Février 2003 

Retour