28 Avril 2003 - Résultats du week end.

Le PSV de Lee Young-Pyo a écrasé De Graafschap 6-1 et le PSV reste solidement en tête du championnat néerlandais avec 8 points d'avance sur l'Ajax de Koeman. Le Feyenoord a retrouvé Song qui a joué la totalité du match et a difficilement battu RBC Roosendaal 1-0 avec un but à la dernière minute du match. Feyenoord reste toujours à la troisième place à un point de l'Ajax. Seol de nouveau titulaire a inscrit son premier but depuis 42 jours et Andrelecht a écrasé Lokeren 5-0. Il avait également joué avec la réserve et inscrit deux buts pour une victoire des mauves 3-0. Cette victoire permet à Anderlecht de conforter sa seconde place avec 7 points d'avance sur son adversaire du week end et à 9 points du leader Bruges. Dans le championnat japonais, Choi Yong Soo a inscrit son premier triplé en J-League et a permis au JEF United Ichihara de battre Yokohama F Marinos 3-1 pendant qu' Ahn a été l'auteur d'un but et d'une passe décisive (Victoire de Shimizu S-Pulse face au Kyoto Purple Sanga 3-0).

Résultats de la sixième journée de K-League: Sixième victoire consécutive de Seongnam.

Ulsan 0 - 3 Anyang
Suwon 1 - 1 Chonbuk
Seongnam 2 - 0 Pohang
Daegu 2 - 0 Busan
Daejeon 3 - 2 Chunnam
Sangmu 2 - 1 Bucheon

1er/ Seongnam 18 (6)
2/ Daejon 13 (6)
3/ Anyang 12 (6).

Seol avec la réserve d'Anderlecht (sources: http://www.rsca.be/)

23 Avril 2003 - Certificat médical requis pour entrer au Japon lors de l'East Asian Football Championship. 

TOKYO (AP) - Les joueurs de football participant le mois prochain à l'East Asian Football Championship devront fournir un certificat médical pour obtenir le droit de fouler le sol japonais, a annoncé mercredi la Fédération asiatique, qui souhaite ainsi éviter la propagation de l'épidémie de pneumonie atypique.

"Nous voulons être extrêmement vigilants et empêcher le SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) de se propager ici", a déclaré le président de la fédération, Shinichiro Okano.

Quatre pays -le Japon, la Corée du Sud, la Chine et Hong Kong- doivent prendre part à la compétition qui se déroulera du 28 mai au 3 juin à Yokohama.

La Fédération a précisé que les participants devront fournir leur certificat médical deux semaines avant leur arrivée au Japon.

Jusqu'à présent, aucun cas de pneumonie atypique n'a été confirmé au Japon. Le SRAS a déjà tué plus de 230 personnes à travers le monde et contaminé 4.000 personnes. La plupart de ces cas ont été enregistrés en Chine et à Hong Kong. AP.

22 Avril 2003 - Victoire des moins de 17 ans en tournoi amical et retour de Park Ji-Sung sur les terrains.

Les moins de 17 ans ont remporté la Gradisca Cup qui se déroulait en Italie et qui réunissait 24 équipes de clubs et nationales, en battant en finale les Slovènes de Rijeka 1-0 sur un magnifique coup franc de Lee Sang-Yeob à la 77ème minutes. L'attaquant Han Dong-Won a été le meilleur buteur du tournoi avec 5 buts et Cha Ki-Seok a été élu meilleur gardien de buts. La Corée avait en poule fait match nul contre l'équipe de jeunes du Milan AC et déjà battu le Rijeka et le Caspian (USA). Ils ont ensuite battu l'Atlantico Mineiro (Brésil) 3-0 en quart avant de battre Indepiendente (Argentine) 1-0 en demi. Ce titre est le troisième après avoir remporté la Valentin Granatkin Cup en Russie en Janvier et le Championnat d'Asie des moins de 17 ans aux EAU en septembre dernier. L'équipe du sélectionneur Yoon Deok-Yeo participera au Championnat du Monde qui aura lieu en août en Finlande.  

Quant à Park Ji-Sung, il retrouve les terrains d'entraînements du PSV après son opération du genou qui avait endommagée son ménisque à la fin du mois de mars. 

Sources: http://www.kfa.co.kr

21 Avril 2003 - Résultats du week end et quelques transferts. 

Anderlecht a battu le Saint-Trond 2-0. Seol est rentré en cours de jeu à la 77ème minutes alors que le score était déjà acquis. Anderlecht reste solidement accroché à sa seconde place synonyme de Champion's League. Le PSV a conforté sa place de leader en battant le le FC Twente 2-0 avec Lee Young Pyo titulaire. Trabzonspor a été défait 2-0 par Diyarbakırspor avec Lee Eul Yong titulaire.

L'équipe nationale des moins de 17 ans a battu son homologue d'Independiente (Argentine) 1-0 lors d'un tournoi amical (Gradisca Cup) en Italie. Elle rencontrera en finale l'équipe Slovène du Rijeka.

Lee Young-Pyo a signé un transfert définitif avec le PSV Eindhoven jusqu'en 2006. Prêté par Anyang Cheetahs depuis le mercato d'hiver et devenu titulaire indiscutable, Lee a été transféré pour un montant de 2 millions d'euros. La demande officielle de transfert définitif de la part du PSV est parvenue le 17 avril dernier sur le bureau du président Han Oung-soo du club d'Anyang qui a déclaré au Korea Times: "Si les clubs européens veulent nos joueurs dans les même conditions que Lee, nous sommes prêts à renouveller l'expérience même si c'est un joueur clé de notre équipe. Tel est notre philosophie. C'est bon pour le joueur et c'est bon aussi pour l'équipe car cela donne de la motivation aux jeunes joueurs et à notre organisation". Il a également précisé que le prochain joueur qui pourrait partir serait Choi Tae-uk.

Kang Jin-wook (17 ans) et Uh Kyung-joon (16 ans) ont signés un premier contrat avec le FC Metz. Ils joueront dans les équipes de jeunes de moins de 18 ans du club lorrain. Ils faisaient partis des 5 jeunes joueurs coréens en stage depuis l'automne dernier dans le club. Yang Dong-hyun (17 ans) a lui signé un premier contrat avec le club espagnol du Real Valladolid où il évoluera avec les moins de 19 ans.

   
Sources: www.kfa.co.kr

16 Avril 2003 - Défaite de la Corée du Sud face au Japon.

La Corée du Sud a été défait sur son terrain 1-0 par le Japon avec un but à la 92ème minutes du match du remplaçant Yuichiro Nagai. C'est la première victoire pour Zico en tant que nouveau sélectionneur du Japon. Le score aurait pu être différent au vue de la domination des coréens mais ce but dans les arrêts de jeu a été ressenti comme un coup de massue par le géant d'Asie et ses 64000 fans. La Corée a largement dominé la première période mais le Japon a été plus entreprenant en seconde période et a ainsi obtenu une des rares victoires sur le terrain de leur principal rival pour la domination du football est asiatique. Les équipes étant principalement composé de joueurs évoluant dans les ligues locales, beaucoup de supporters coréens, avec cette défaite, commencent à penser que les investissements que le Japon a entrepri dans le football depuis dix ans maintenant commencent à payer et que leur approche est la meilleure.

Corée du Sud: Lee Woon Jae, Choi Sung Yong, Cho Byung Kuk, Kim Tae Young, Park Choong Kyun (Park Ju Sung, 89), Yoo Sang Chul (Kim Sang Sik, 76), Kim Doh Keun (Kim Do Heon, 59); Lee Chun Soo, Ahn Jung Hwan, Choi Tae Uk (Park Dong Hyuk, 80), Lee Dong Gook (Choi Sung Kuk, 65)

Japon: Narazaki, Narahashi, Akita, Morioka, Hattori, Fukunishi, Koji Nakata, Ogasawara, Santos; Nakayama (Nagai, 75), Yamashita (Oku, 46).

14 Avril 2003 - Résultats du week end. 

Anderlecht a battu le standard de Liège 2-1. Seol est rentré à la 70ème minutes alors que le score était de 2-0. Il a tiré une fois sur la transversale et a réalisé quelques bons centres. Le PSV a battu le Roda JC 3-2 avec Lee Young-Pyo titulaire. Trabzonspor avait battu le Malatyaspor 3-0 mercredi denier avec Lee Eul Yong dans le onze de départ.

Résultats de la cinquième journée de K-League: Cinquième victoire consécutive de Seongnam.
Bucheon 2 - 4 Seongnam
Pohang 0 - 0 Suwon
Daegu 1 - 1 Sangmu
Chonbuk 0 - 0 Daejeon
Chunnam 1 - 2 Ulsan
Anyang 1 - 1 Busan

1/ Seongnam 15 (5)
2/ Daejeon 10 (5)
3/ Anyang 9 (5)

11 Avril 2003 - Le match Corée du Sud-Portugal annulé.

LISBONNE (AP) - L'équipe du Portugal de football a annulé deux matches amicaux prévus en Asie en raison de l'épidémie de pneumonie atypique qui sévit dans la région, a annoncé jeudi la Fédération portugaise.
Le Portugal, qui a signé deux victoires contre une seule défaite depuis l'arrivée de son nouvel entraîneur Luiz Felipe Scolari au mois de décembre, devait affronter la Corée du Sud le 8 juin et le Japon le 11 juin.
A travers le monde, l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) a fait au moins 114 morts et contaminé 2.700 personnes. AP

Lee Young-Pyo qui passe Luis Figo lors de la dernière Coupe du Monde. La revanche n'aura pas lieu.

11 Avril 2003 - Le Championnat du monde juniors restent aux EAU. 

La  FIFA a décidé de repousser le tournoi du championnat du monde junior du 25 mars-16 avril au 27 novembre - 19 décembre. Il aura bien lieu aux Emirats Arabes Unis et a été repoussé en raison de la situation de guerre en Irak. La FIFA a voulu ainsi rendre hommage à la UAE Football Association qui ont fait de gros efforts concernant les stades et les équipements. "Nous espérons que d'ici la fin de l'année, non seulement la guerre en Irak sera finie mais aussi qu'un nouvel Irak démocratique aura vu le jour. Le report de ce tournoi va permettre aux participants d'avoir plus de temps pour se préparer," a déclaré le secrétaire général de la Confédération Asiatique de Football Dato' Peter Velappan.
Le championnat du monde junior FIFA 2003 aux Emirats Arabs Unis vera s'opposer 24 équipes nationales dont le tenant du titre, l'Argentine. Les équipes Asiatiques seront les Emirats Arabes Unis (les organisateurs), la Corée du Sud (le champion Asiatique des moins de 20 ans), le Japon, l'Arabie Saoudite et l'Ouzbékistan.

07 Avril 2003 - La sélection coréenne pour affronter le Japon.

Humberto Coelho ne fera pas appel aux coréens qui jouent en Europe pour le match amical qui aura lieu mercredi prochain. Il a fait appel aux joueurs évoluant en K-League et quelques uns de la J-League car le match amical n'aura pas lieu pendant un jour de matchs internationaux FIFA. Cha Doo-ri aurait du être sélectionné mais une blessure a écarté le jeune joueur du Armina Belefeld. Zico avait déjà sélectionné 18 joueurs évoluant en J-League. Les deux coachs essaieront de remporter leur première victoire avec leurs nouvelles sélections nationales.
Ahn Jung-hwan et Choi Yong-soo, qui jouent respectivement dans les clubs japonais du Shimizu S-Pulse et du JEF United Ichihara, seront les leaders de la sélection coréenne. Wang Jung-hyun d'Anyang Cheetahs, Park Ju-sung et Kim Doo-hyun de Suwon Blue Wings sont pour la première fois sélectionnés et au total cinq joueurs de la sélection olympique seront peut être invité à faire leur premier pas en équipe première.
"Je me suis bien renseigné sur l'équipe nationale du Japon.C'est une équipe très bien organisée et qui a de très bonnes individualités,’’ a déclaré Coelho lors de sa conférence de presse. ``Mais je suis persuadé que nous allons les battre avec un pressing important et notre vitesse.’’

La sélection coréenne
Gardiens: Lee Woon-jae (Suwon Blue Wings), Seo Dong-myung (Ulsan Tigers).
Défenseurs: Kim Tae-young (Chunnam Dragons), Lee Sang-hun et Wang Jung-hyun (Anyang Cheetahs), Cho Byung-kuk, Choi Sung-yong et Park Ju-sung (Suwon Blue Wings), Park Jin-sub (Ulsan Tigers), Park Choong-kyun (Songnam Chunma).
Milieux: Yoo Sang-chul, Lee Chun-soo et Choi Sung-kuk (Ulsan Tigers), Kim Doh-keun (Chunnam Dragons), Kim Sang-sik (Sangmu Phoenix), Park Dong-hyuk (Chonbuk Motors), Choi Tae-uk (Anyang Cheetahs), Kim Doo-hyun (Sunwon Blue Wings).
Attaquants: Ahn Jung-hwan (Shimizu S-Pulse), Choi Yong-soo (JEF United Ichihara), Woo Sung-yong (Pohang Steelers), Lee Dong-gook (Sangmu Phoenix)

Ahn Jung-Hwan. AP-Yonhap

09 Avril 2003 - Zico expérimente et Coelho frustré. 

Le sélectionneur japonais Zico ne sélectionnera pas les joueurs japonais basés en Europe pour le prochain match amical contre la Corée le 16 avril à Seoul alors que le sélectionneur portugais de la Corée du Sud Humberto Coelho s'est vu refusé d'emmener les joueurs de deux grands clubs de la péninsule Suwon Bluewings et Anyang Cheetahs en stage de préparation cette semaine. Les matchs amicaux entre le Japon et la Corée n'ont d'amicaux que de nom. La Corée du Sud a remporté 35 victoires en 61 rencontres. Leur dernière confrontation en décembre 2000 à Tokyo s'est soldé par un score nul de 1-1.
Zico expérimentera une équipe composé de joueurs locaux refusant d'appeler Hidetoshi Nakata, Shinji Ono, Junichi Inamoto et Shunsuke Nakamura. Coelho a eu la désagréable surprise de se voir refuser pour un stage de préparation Choi Tae-uk, Kim Dong-jin, Wang Jung-hyun et Lee Sang-hun par leur club d'Anyang et Lee Woon-jae, Choi Sung-yong, Cho Byung-kuk et Kim Doo-hyun par le club de Suwon.
"Je suis très déçu," s'est plaint Coelho. "J'ai voulu avoir à ma disposition ces joueurs pour 3 jours sans pour autant pénalisé leurs clubs. J'espère que les entraîneurs de la K-League ne me considère pas comme un ennemi."
La sélection japonaise:
Gardiens: Seigo Narazaki (Nagoya Grampus Eight), Hitoshi Sogahata (Kashima Antlers)
Défenseurs: Yutaka Akita (Kashima Antlers), Akira Narahashi (Kashima Antlers), Toshihiro Hattori (Jubilo Iwata), Nobuhisa Yamada (Urawa Reds), Ryuzo Morioka (Shimizu S-Pulse), Tsuneyasu Miyamoto (Gamba Osaka), Keisuke Tsuboi (Urawa Reds)
Milieux: Takashi Fukunishi (Jubilo Iwata), Alex (Shimizu S-Pulse), Mitsuo Ogasawara (Kashima Antlers), Koji Nakata (Kashima Antlers), Yasuhito Endo (Gamba Osaka)
Attaquants: Masashi Nakayama (Jubilo Iwata), Tatsuhiko Kubo (Yokohama F-Marinos), Yoshiteru Yamashita (Vegalta Sendai), Teruaki Kurobe (Kyoto Purple Sanga) .

07 Avril 2003 - L'équipe olympiques de Corée bat le Costa Rica 4-1.

L'équipe sud coréenne olympique a montré des progrès sur le plan offensif après leur victoire 4-1 (1-1) contre celle du Costa-Rica en match amical au stade de Munsu (Ulsan) samedi soir. Le Costa Rica avait obtenu le match nul 0-0 contre le Japon auparavant. Choi Tai-uk, Kim Doo-hyun, Chun Jae-woon et Jung Jo-gook sont les quatres buteurs du soir alors que Jose Luis Lopez avait ouvert le score pour le Costa Rica trois minutes après le coup d'envoi. Les progrès observés au niveau offensif compensent une défense très fébrile pendant les 15 premières minutes de jeu. Les coréens pouvaient s'estimer heureux de n'être dominé que 1 but au lieu de trois ou quatre. 
La Corée doit rencontrer le vainqueur du match entre Hong Kong et le Sri Lanka pour les qualifications olympiques le 3 mai prochain. Cependant, le match Hong-Kong-Sri Lanka a été repoussé à cause de l'épidémie de pneumopathie atypique à Hong Kong.

Choi Tai-uk après son premier but en équipe olympique, Derrière lui de gauche à droite, Kim Doo-hyun, Kim Dong-jin et Choi Sung-kuk. AP-Yonhap

03 Avril 2003 - Résultats de la quatrième journée de la K-League. 

4ème victoire consécutive pour Seongnam.

Busan - Chunnam 0 - 2
Daegu - Anyang 1 - 1
Ulsan - Chonbuk 1 - 2
Daejeon - Pohang 2 - 1
Suwon - Bucheon 1 - 0
Seongnam - Sangmu 2 - 1

1er/ Seongnam 12 (4)
2/ Daejon 9 (4)
3/ Anyang 8 (4)

Archives Mars 2003

Archives Février 2003 

Retour